让咱们延续商议支架，全寰球都感激你首创了胆道支架。是甚么让你形成了这个主意？
A咱们中的很多先驱者曾经操纵了鼻胆管。你懂得的，谁人功夫，第一款十二指肠镜附件通道小，只可经过5Fr的导管。思量到鼻胆管会引发患者不适，因而咱们盼望在十二指肠堵截鼻胆管将其做为内置假体。结尾，我料到了一个简捷的方法，为甚么不把导管在插入内镜以前就堵截？我用的是喷射科的经股动脉造影导管，是7Fr导管，因而我不得不操纵很短的GFB-2胃镜，大略有80厘米。这便是支架植入术的开端。
图4Soehendra的第一个胆道支架
图5鼻胆管引流
Q是的，我记得是操纵GFB-2实行ERCP。支架植入术是独特特其它开端，并活着界规模内快速进展。您在一齐器材公司开端以前就开端制做自身的支架了。您第一次来往DonWilson和Cook公司是甚么功夫？A我感到是在岁月早期。Don从美国给我打电话。他说：“我是从NormanMarcon那边懂得你的。你有很多制做胃肠镜配件的主意。”而后他来汉堡看我。我被聘请到北卡罗来纳州，我了解了Don，后来了解了Minda。
Q很可惜，咱们在年得到了Don，但我懂得Minda一向与您有关联。
A咱们对于她每年起码拜会咱们两次感到兴奋。
QDon不单仅是一个创造商。他以何种方法帮助您的处事呢？
A他果真是一个独特高涨的人，咱们是好挚友。我的很多主意，比方Tannenbaum支架、死板碎石机、支架回收器以至扩充器以及所谓的“Soehendra通用导管”等。我只要要打电话给他，几破晓他就会带着原形产物到达汉堡。
图7TheCookSoehendra碎石机
QCook公司将您的名字列在前列是有充足来由的。我懂得您在内镜器材方面首创了很多其余的东西。你尚有甚么独特夸耀的？
A最新的一个是Duette，操纵多环套扎器实行EMR。我把这个主意通知了BarrySlowey，后来我在年的GastrointestinalEndoscopy上发布了这个主意。
图8Soehendra首创了用于EMR的多环套扎手艺。
Q我记得年是要害的一年，由于你融洽挚友RobHawes一同获患了ASGE的领袖奖。
A是的。我对此独特感动。
Q我记得参与过那次会议，咱们都为赢得认同而兴奋不已。RobHawes亲热地评释了他筛选你的原由。让咱们简捷地谈谈其余方面。回忆您的工作生计，您在内镜周围有甚么大的可惜吗？A哦，有的。我以为，最大的可惜是没法操纵的静脉曲张出血。这促进我操纵布局胶来操纵静脉曲张出血。我得通知你一个神秘。我的外科导师Schreiber讲解不单是德国门腔静脉分流术的先驱，况且是德国最顶尖的外科医生。他帮助我用内镜手术替换分流手术。当我得胜时，他独特兴奋，况且中止了他科室的一齐分流手术。
QNib，我问的是您对于您最大的可惜。那不是可惜，那是另一个得胜。您以为您首先采用过外科医生培训这一事是不是有助于您比其余一些消化内科医生更有上风。
A固然。但最要害的或许是我的外科导师Schreiber讲解的帮助。
Q叨教您，Nib，你还在做手术吗？
A是的。我还在汉堡的私家诊所处事，不过做胃镜和结肠镜查验。最常做的手术是瘜肉切除术。有意，我也在食道顶用Duette做EMR；做Zenker憩室的中隔切除术及食管静脉曲张的强硬疗法或环扎术。
Q你不再做ERCP了吗？
A对，不做ERCP了。
Q好的，Nib。我果真很兴奋咱们能实行云云的对话。我独特感激你。
A独特感激，并向Marion致以最真挚的请安。
“我很兴奋在年ASGE的水晶奖授奖仪式上向NibSoehendra颁布主席奖。在某种水平上，我之因而筛选Nib，是由于他翻新保守、不凡的内镜手艺、宽广的临床钻研和内镜的教导才能。
但是，筛选Nib最要害的原由是由于他对寰球各地如很多的内镜医生的巨大影响。在我游历的经过中，险些不管我走到那处，我都市碰到那些生计和工作都被Nib培植和塑造的人。
从华夏到智利，从查尔斯顿到哥本哈根，他的机敏、诙谐和亲热的笑脸一向活在内镜医生的心中。Nib的确是一个了不起的人，这便是我给他主席奖的原由——这是当之无愧的。
咱们爱你，Nib。”
END
参考访谈：