鲁沃夫创新的数十载
DecadesofInnovation
来源:ORTODAY.03P38—P40
翻译:美国鲁沃夫（中国）培训中心翻译组
关键词：鲁沃夫，创新，优势，挑战，服务
导语：鲁沃夫自成立数十年来，一直致力于为医疗领域清洁不断贡献自己的力量。经过这数十年的发展，鲁沃夫以一流的产品质量，不断创新的科研精神与优质的客户服务，赢得了许多客户的青睐。同时，鲁沃夫也面临着一系列的挑战。本文将带领读者走进鲁沃夫，一同了解鲁沃夫创新数十载的历程与发展。
年，FrankBass和BernardEsquenet联手创立了鲁沃夫公司。FrankBass在公司的最初角色是销售、营销和研究人员，而BernardEsquenet是Ruhof成功背后的化学家。在创立鲁沃夫之前，Bass医院需要使用的不仅仅是简单的洗洁精来清洗手术器械。Esquenet为海*创造了专门的清洗剂，用于清洗潜艇和其他海*船只的换热器和水蒸发器中的藤壶和其他硬壳海洋残留物。当Bass找到他，为医疗器械开发新的清洗剂时，Esquenet意识到，他用来清除海洋生物残留物的酶也会溶解手术器械上的蛋白质。因此，第一种用于外科器械的酶清洗剂Protozyme（多酶清洁剂干粉型）与修复腐蚀不锈钢器械的Surgistain（除锈剂）一起诞生了。
鲁沃夫致力于研究、研发和生产最新的产品确保所有的外科器械和内镜能够彻底的清洗和再处理。医院交叉污染，鲁沃夫的研发团队研制出了多酶清洗剂、清洗刷和泡沫喷剂，这是清洗行业的一次革新。此外，完整的内镜产品ScopeValetTM生产线能够完成从床侧预清洗到运输和存储等内镜再处理循环的一系列步骤。胃肠镜产品可以帮助内镜室在遵循指南和保护患者和员工安全的同时改善手术有效性。
问：公司在竞争上有什么优势？
答：鲁沃夫销售的生物膜清洗剂（ENDOZIMEBIO-CLEAN）可溶解生物膜，将内部细菌暴露于高水平消*剂或液体化学灭菌剂之中，这一性使其通过了要求极高的ISO标准附录F的临床测试。我们的产品质量上乘，提供市场上最完整的手术器械清洁、内镜清洁和再处理产品线。此外，公司秉持创新精神，不断开发用于清洗、防护、遵守规范和验证的新产品和新技术，以满足客户的需求。
问：去年公司遇到什么挑战？公司是如何应对的？
答：最近美国食品药品监督管理局（FDA）关于使用软式内镜处理中的错误的报告引起了公众对这一问题重要性的极大